Qu'est-ce que la carte de paiement ?

Les réfugiés qui relèvent de la loi sur les prestations pour demandeurs d'asile reçoivent l'argent qui leur est dû par la carte de paiement, plutôt qu'en espèces ou sur un compte. La carte de paiement ressemble à une carte bancaire normale, mais fonctionne très différemment. Seuls 50 € en espèces peuvent être retirés mensuellement et les virements sont très limités. Ces restrictions constituent un obstacle massif à la participation à la vie sociale et à une intégration réussie.

Pourquoi la carte de paiement est-elle problématique ?

Que ce soit au marché aux puces, au marché hebdomadaire ou pour le goûter des enfants à l'école - l'argent liquide est extrêmement important en Allemagne et la restriction de 50€ par personne complique inutilement la vie et constitue une pure discrimination. De plus, tous les magasins n'acceptent pas la carte de paiement comme moyen de paiement. Et les virements sont essentiels dans tous les domaines de la vie. La cotisation dans un club, le ticket Allemagne, le fournisseur d'électricité - pour participer à la vie sociale, nous devons pouvoir effectuer des virements, mais avec la carte de paiement, cela n'est possible - si du tout - qu'après autorisation explicite et cela crée donc des obstacles énormes à l'intégration, au lieu de les lever. Des erreurs techniques constantes, des problèmes de protection des données ou des frais illégaux ne sont que quelques-uns des nombreux problèmes liés à la carte de paiement, sans parler d'un énorme surcroît de travail pour les administrations.

Pourquoi la carte de paiement a-t-elle été introduite ?

La décision d'introduire la carte de paiement a été prise par le gouvernement fédéral et les ministres-présidents des Länder en novembre 2023. Deux principales raisons ont été avancées pour cette introduction, mais elles ne tiennent pas.

1. « En réduisant la disponibilité des espèces pour les demandeurs d'asile, il faut empêcher qu'ils envoient de l'argent dans leur pays d'origine. »
   
   
   • Mais cette hypothèse est fausse, comme le montre une étude récente de l'Institut allemand de recherche économique, basée sur des enquêtes ménagères représentatives du panel socio-économique (SOEP). Seulement sept pour cent des réfugiés envoient de l'argent à l'étranger – une tendance à la baisse.
2. "Cela devrait réduire la charge administrative des communes, car les paiements en espèces actuels disparaissent et l'argent est alors transféré. »
   
   
   • De nombreuses communes s'opposent à l'introduction de la carte de paiement car elle représente un surcroît de travail pour les communes.
   • Manuela Skotnik du Département du Travail et des Affaires sociales de Mannheim déclare : « La charge de travail est énorme. Selon notre évaluation, elle restera également plus élevée à terme qu'auparavant. »
   • On estime que la carte de paiement coûtera chaque année 68 millions d'euros de frais administratifs supplémentaires.

Comment la carte de paiement va-t-elle évoluer à l'avenir ?

L'introduction de la carte de paiement n'est pas seulement un instrument raciste conçu pour empêcher les gens, qui ont fui la pauvreté et la guerre, de s'intégrer en Allemagne, mais elle doit également être envisagée dans le contexte de l'ambiance politique de plus en plus conservatrice à droite. À Hambourg, la carte de paiement doit désormais également être étendue à d'autres bénéficiaires de prestations sociales. On peut supposer que ce système se généralisera de plus en plus. Nous constatons ici une stigmatisation toujours plus grande des personnes dans le besoin. Au lieu d'offrir de l'aide et du soutien, toujours plus d'exclusion est pratiquée.